Sentence examples of "a year on from" in English

<>
My father goes to Sydney twice a year on business. Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research. Les pêcheurs japonnais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique.
She visited him once a year. Elle lui rendit visite une fois par an.
Tom has lived in Boston for more than a year. Tom a vécu à Boston pendant plus d'un an.
After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed. Après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer.
Most employees expect a pay raise once a year. La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
Bob has been engaged to Mary for over a year. Bob est fiancé à Mary depuis plus d'un an.
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation. On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
The earth goes around the sun once a year. La Terre fait le tour du Soleil une fois par année.
That was only a year ago. C'était seulement il y a un an.
A year had passed by and his body turned to dust. Un an s'est écoulé et son corps est devenu poussière.
I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.
How many times a year do you go skiing? Combien de fois par an allez-vous skier ?
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter. Dans l’année, il y a quatre saisons : le printemps, l’été, l’automne, l’hiver.
A foreign language cannot be mastered in a year or so. Une langue étrangère ne peut être maîtrisée en un an et quelques.
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat. Elle a pratiqué le piano pendant un an et peut y jouer un peu.
Their stay in Germany for a year was very fruitful. Leur séjour en Allemagne pendant un an fut très profitable.
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. Tu auras beau étudier de toutes tes forces, tu n'arriveras pas à maîtriser l'anglais en un an ou deux.
She visits him twice a year. Elle lui rend visite deux fois par an.
It is just a year since I got married. Cela fait juste un an que je suis marié.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download