Sentence examples of "acted" in English

I acted on his advice. J'ai agi conformément à son conseil.
She acted in the play. Elle a joué dans la pièce.
They acted on the information. Ils agirent selon l'information.
Olivier acted the part of Hamlet. Olivier a joué le rôle de Hamlet.
He acted in his own interest. Il agit pour son propre intérêt.
The play was not well acted. La pièce n'était pas bien jouée.
I'm ashamed because I acted foolishly. J'ai honte car j'ai agi stupidement.
Tom acted the part of a sailor. Tom jouait le rôle d'un marin.
I acted to protect myself from a similar destiny. J'ai agi pour de me protéger d'une destinée similaire.
He has acted on TV many times. Il a joué de nombreuses fois à la télévision.
She acted as if she knew nothing about it. Elle agissait comme si elle n'était au courant de rien.
He acted the part of King Lear. Il a joué le rôle du Roi Lear.
She acted as if she didn't care what happened. Elle agit comme si elle ne s'occupait pas de ce qui était arrivé.
She acted in a play for the first time. Elle a joué pour la première fois dans une pièce.
You've acted foolishly and you will pay for it. Tu as agi stupidement et maintenant tu vas payer pour.
If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something. S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.
Don't act like that. N'agis pas ainsi.
Don't act like a prat with me. Joue pas au con avec moi.
Who will act as spokesman? Qui agira en tant que porte-parole ?
Who is the boy acting the part of Peter Pan? Qui est le garçon qui joue le rôle de Peter Pan ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.