Sentence examples of "administrative law" in English

Select source language

Select target language

Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt. L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu.

His son-in law completely recovered from his illness. Son gendre est complètement rétabli.

Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect. Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu.

This is what the law says. C'est ce que dit la loi.

The objective of law is justice. Le but des lois est la justice.

Hunger knows no law. La faim ne connaît pas de lois.

The policeman must say, "It is the law." Le policier doit dire "c'est la loi".

You know the law. Tu connais la loi.

All men are equal under the law. Tous les hommes sont égaux devant la loi.

Are you in agreement with the new law? Es-tu en faveur de la nouvelle loi ?

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.

Law is the safest helmet. La loi est le casque le plus sécuritaire.

The law was enacted in the Meiji era. La loi fut édictée durant l'ère Meiji.

He pointed out how important it is to observe the law. Il a souligné combien il était important de respecter la loi.

A loophole in the law allowed him to escape prosecution. Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites.

It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law. Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

It was foolish of him to trespass against the law. C'était absurde de sa part de violer cette loi.

We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.

The law is full of ambiguities. La loi est pleine d'ambiguïtés.

The law is equal for all. La loi est la même pour tous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download