Sentence examples of "aforementioned deal" in English
This sentence exemplifies the way in which the aforementioned expression has come to be completely divorced from its root.
Cette phrase est exemplaire de la manière avec laquelle l'expression susnommée en est venue a être totalement détachée de son origine.
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.
J'en sais foutrement rien comment on traduit cette phrase, traduis-la toi-même, chacun sa merde !
Cancer patients often have to deal with debilitating bouts of nausea.
Les patients cancéreux doivent souvent faire face à des accès de nausée débilitants.
In my job I have to deal with all kinds of people.
Dans mon travail, j'ai affaire à toutes sortes de gens.
Admittedly, this is an unrewarding task, but somebody has got to deal with it.
Il est vrai que c'est une tâche ingrate, mais quelqu'un doit s'en occuper.
The way you sit tells a great deal about your nature.
La manière par laquelle tu t'assois en dit long sur ta nature.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money.
Elle consacre beaucoup de temps à aider ses enfants à apprendre à gérer l'argent.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
Il incitait un jeune homme innocent à se joindre à lui dans son affaire douteuse.
We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity.
Le temps nous est compté, à l’égard des enjeux du climat, de l’énergie et de la biodiversité.
We should deal with this matter without delay.
Nous devrions nous occuper de cette affaire sans tarder.
He bribed that politician with a great deal of money.
Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Tom regretta d'avoir gaspillé une grande partie de sa vie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert