Ejemplos del uso de "after a time" en inglés

<>
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.
Once upon a time, there was a beautiful princess. Il était une fois une belle princesse...
After a succession of warm days, the weather became cold. Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
You can borrow three books at a time. Tu peux emprunter trois livres chaque fois.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Après divers problèmes elle réussit à apprendre à conduire.
Let's set a time and day and have lunch together! Décidons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble.
After a while, he came to. Après un moment, il revint à lui.
He carried six boxes at a time. Il a porté six boîtes à la fois.
After a short pursuit, the police caught him. Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.
Don't try to do two things at a time. N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
She is after a better job. Elle cherche un meilleur emploi.
He dwelt for a time in France, then went to Italy. Il résida un temps en France puis alla en Italie.
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. Après quelques verres le type n'avait plus mal.
A magnet can pick up and hold many nails at a time. Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.
After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto. Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.
Once upon a time they used to travel by a diligence. Autrefois, on voyageait en diligence.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.
A dog was running after a cat. Un chien courait après un chat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR