Exemples d’usage de "alien registration card" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I heard they found an alien artifact on the moon. J'ai entendu dire qu'ils avaient trouvé un objet extraterrestre sur la lune.

I'd like to pay for this with my Visa card. J'aimerais payer pour cela avec ma carte Visa.

Did you finish your class registration? Avez-vous fini votre inscription ?

The concept is quite alien to our way of thinking. Ce concept est assez étranger à notre façon de penser.

Can I pay here with a contactless card? Puis-je payer avec une carte sans contact?

I am able to obtain a registration form for free. Je suis capable d'obtenir gratuitement un formulaire d'enregistrement.

Ancient alien ruins in faraway outposts of the Human Space Sphere spooked many generations. D'antiques ruines extraterrestres, dans les postes avancés éloignés de la sphère de l'espace humain, hantèrent de nombreuses générations.

Julie received a Christmas card from her brother in Italy. Julie a reçu une carte de Noël de son frère en Italie.

Be sure to fill out the registration form in person. Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne.

It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan. C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.

Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.

Does it also work without registration? Est-ce que cela marche aussi sans inscription ?

The human space explorers could not make sense of the well-preserved ancient alien machinery. Les explorateurs spatiaux humains ne purent comprendre l'antique machinerie extra-terrestre bien conservée.

Can I borrow cash with this card? Puis-je emprunter du liquide avec cette carte ?

registration fee frais d'inscription

If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it? Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?

I left my card at home. J'ai oublié ma carte de crédit à la maison.

Change Registration Information Changer les informations d'enregistrement

Cruelty is quite alien to his nature. La cruauté est contre sa nature.

I maxed out my credit card. J'ai épuisé ma carte de crédit.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger