Usage examples of "are" in English with translation to French

<>
show all
They are afraid of death. Ils ont peur de la mort.
Many Americans are interested in jazz. De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
It seems to me that you are wrong. Il me semble que vous avez tort.
Eat, for you are hungry. Mangez, car vous avez faim.
In my opinion, you are wrong. À mon avis, tu te trompes.
You are entitled to try once again. Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois.
There is one important fact of which you are unaware. Il y a un fait important que tu ignores.
You are thirsty, do you want water? Tu as soif, tu veux de l'eau ?
You owe it to those who are dependent upon you to do this. Tu dois à ceux qui dépendent de toi de le faire.
Many are fed up with their present careers. Beaucoup en ont marre de leur carrière actuelle.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner. Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.
His neighbors are suspicious of him. Ses voisins se méfient de lui.
Frogs are afraid of snakes. Les grenouilles ont peur des serpents.
More students are interested in finance than in industry. La plupart des étudiants s'intéressent à la finance plus qu'à l'industrie.
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "A mon avis," dit le petit frère, "tu as tort".
Babies cry when they are hungry. Les bébés pleurent quand ils ont faim.
A little reflection will show you that you are wrong. Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.
We are entitled to vote at the age of twenty. On a le droit de vote à vingt ans.
People are afraid of war. Les gens ont peur de la guerre.
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me. Beaucoup de gens s'intéressent aux voitures, mais pour moi, elles n'ont aucun intérêt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download