Exemplos de uso de "êtes" em francês

<>
Que vous êtes drôle(s). You are hilarious.
Vous vous êtes trompé de numéro. I'm afraid you have the wrong number.
Vous êtes tous trop rapides. You are all too quick.
Vous vous en êtes très bien sortis. You have done very well.
Vous êtes sur mon chemin. You are in my way.
Vous vous en êtes très bien sorti. You have done very well.
Vous êtes défait. Rendez-vous. You have been beaten. Give in!
Si vous êtes recalé à cet examen, vous devrez redoubler. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Vous êtes un bon garçon. You are a good boy.
Si vous avez une piscine intérieure, vous êtes probablement très riche. If you have an indoor swimming pool, you're probably pretty rich.
Vous êtes de nouveaux étudiants. You are new students.
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivé trop tôt. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Vous êtes une bonne fille. You are a good person.
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivées trop tôt. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Je sais qui vous êtes. I know who you are.
Au moment où vous y êtes arrivé, le soleil s'était couché. By the time you got there, the sun had set.
Vous êtes un grand malade. You are seriously ill.
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivée trop tôt. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Vous êtes une chouette gonzesse. You are a good person.
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivés trop tôt. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.