Exemplos de uso de "are" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
They are afraid of death. Ils ont peur de la mort.
Many Americans are interested in jazz. De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
It seems to me that you are wrong. Il me semble que vous avez tort.
Eat, for you are hungry. Mangez, car vous avez faim.
In my opinion, you are wrong. À mon avis, tu te trompes.
You are entitled to try once again. Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois.
There is one important fact of which you are unaware. Il y a un fait important que tu ignores.
You are thirsty, do you want water? Tu as soif, tu veux de l'eau ?
You owe it to those who are dependent upon you to do this. Tu dois à ceux qui dépendent de toi de le faire.
Many are fed up with their present careers. Beaucoup en ont marre de leur carrière actuelle.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner. Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.
His neighbors are suspicious of him. Ses voisins se méfient de lui.
Frogs are afraid of snakes. Les grenouilles ont peur des serpents.
More students are interested in finance than in industry. La plupart des étudiants s'intéressent à la finance plus qu'à l'industrie.
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "A mon avis," dit le petit frère, "tu as tort".
Babies cry when they are hungry. Les bébés pleurent quand ils ont faim.
A little reflection will show you that you are wrong. Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.
We are entitled to vote at the age of twenty. On a le droit de vote à vingt ans.
People are afraid of war. Les gens ont peur de la guerre.
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me. Beaucoup de gens s'intéressent aux voitures, mais pour moi, elles n'ont aucun intérêt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS