Sentence examples of "as long as possible" in English

Select source language

Select target language

All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity. Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.

I don't care as long as you are happy. Je m'en fous, du moment que tu es heureux.

She studied French as hard as possible. Elle apprit le français à fond.

Any time will do so long as it is after six. N'importe quand, pourvu que ce soit après six heures.

We must continue to study as long as we live. Nous devons continuer d'étudier aussi longtemps que nous vivrons.

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.

So long as you live in a civilized or thickly populated community you will still need to understand your own nature and the natures of other people. Vous aurez beau vivre dans une communauté civilisée ou densément peuplée, vous devrez tout de même comprendre votre propre nature et celle des autres.

You're welcome to stay with us as long as you want. Vous pouvez volontiers rester avec nous aussi longtemps que vous le voulez.

Walk as fast as possible. Marche le plus vite possible.

Her hair was so long as to reach the floor. Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.

As long as it doesn't interrupt the game! Tant que cela n'interrompt pas le jeu.

Could you speak as slowly as possible? Pourriez-vous, s'il vous plaît, parler le plus lentement possible ?

Any watch will do, so long as it's cheap. N'importe quelle montre fera l'affaire pourvu qu'elle ne soit pas chère.

My hair is as long as Jane's. Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane.

We should read as many books as possible. Nous devrions lire autant de livres que possible.

You may take the book home so long as you don't get it dirty. Tu peux amener le livre chez toi tant que tu ne le salis pas.

A is 5 times as long as B. "A" est cinq fois plus long que "B".

If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.

Any book will do, so long as it is interesting. N'importe quel livre peut aller tant qu'il est intéressant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download