Sentence examples of "at issue" in English

What is at issue in this debate is the survival of our planet. Ce qui est en question dans ce débat est la survie de notre planète.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
This issue has nothing to do with you. Cette affaire ne te concerne en rien.
Choose a current affairs issue. Choisis un problème d'actualité.
The latest issue of the magazine will come out next Monday. Le dernier numéro du magazine sortira lundi prochain.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire.
A new serial will begin in next month's issue. Une nouvelle série sera publiée dans l'édition du mois prochain.
Sexual harassment has now become a social issue. Le harcèlement sexuel est maintenant devenu un problème de société.
Yes, that's certainly an issue. Oui, c'est bien un problème.
They entered into a discussion about the issue. Ils ont commencé un débat concernant le problème.
Don't dodge the issue, I want you to answer my question. Ne tourne pas autour du pot, je veux que tu répondes à ma question.
The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration. Le rival du sortant conteste l'affirmation que la criminalité a été réduite de cinquante pour cent sous l'actuelle administration.
Central to this issue is the problem of modernization. Au coeur de cette question se pose le problème de la modernisation.
Gay marriage is a hotly contested issue. Le mariage homosexuel est un problème âprement débattu.
What are your reflections on this issue? Quelles sont tes réflexions à ce sujet ?
The first issue that we have to confront is violent extremism in all of its forms. Le premier problème que nous devons affronter est l'extrémisme violent sous toutes ses formes.
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we? Ne tournez-pas autour du pot ; nous avons un problème, n'est-ce pas ?
How do you feel about the issue? Quel est votre sentiment à ce sujet ?
The country seethed over the issue of national defense. Le pays était en effervescence au sujet de la question de la défense nationale.
We should face up to this issue. Nous devrions affronter ce problème.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.