Usage examples of "at night" in English with translation to French

Translations:

I shouldn't have walked home late at night by myself. Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, tout seul.

I usually shower at night. Je prends habituellement ma douche le soir.

Swimming at night is dangerous. Il est dangereux de nager de nuit.

I arrived at Osaka Station at night. Je suis arrivé de nuit à la gare d'Osaka.

It's eight o'clock at night. Il est huit heures du soir.

My mother seldom watches TV at night. Ma mère regarde rarement la télévision le soir.

I never cut my nails at night. Je ne me coupe jamais les ongles le soir.

Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.

It's already ten o'clock at night. Il est déjà 10 heures du soir.

Don't go to such a place at night. Ne va pas dans un endroit pareil en pleine nuit.

You shouldn't stay up so late at night. Tu ne devrais pas veiller aussi tard.

I often sit up late at night to read. Je m'assois souvent tard le soir pour lire.

I am used to staying up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

I am used to sitting up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

You should avoid calling a person after ten at night. Tu devrais éviter de téléphoner chez quelqu'un après dix heures du soir.

I am not used to sitting up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

I am not used to staying up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

I don't like going out by myself at night. Je n'aime pas sortir seul le soir.

We can see a lot of stars at night in summer. Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été.

You had better not drink too much coffee so late at night. Tu ferais mieux de ne pas boire autant de café si tard le soir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!