Sentence examples of "at short notice" in English

Select source language

Select target language

I had to make a speech at short notice. J'ai dû faire un discours en toute urgence

It'll be impossible to get a visa at short notice. Il sera impossible d'avoir un visa à court terme.

Thanks for coming on such short notice. Merci d'être venu dans un délai si court.

Thanks for seeing me on such short notice. Merci de me voir au pied levé.

The short term contract employees were dismissed without notice. Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.

I didn't notice him go out. Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.

He stopped short and looked back. Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.

A woman can fail to notice a hundred things you did right, and point out only the one thing you haven't done right. Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.

It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.

These cancellations without notice are a real pain. Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles.

I can't check to see if your email is correct or not because it's too short. Je ne peux pas vérifier si votre courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.

I did not notice how she was dressed. Je n'ai pas remarqué la façon dont elle était habillée.

It is very short. C'est très court.

Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared. Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.

She stayed there for a short while. Elle était restée là pendant un moment.

Short accounts make long friends. Les bons comptes font les bons amis.

He took no notice of our warning. Il n'a pas tenu compte de ton avertissement.

I am short of money for my trip. Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.

Tom was dismissed without notice. Tom fut renvoyé sans préavis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download