Sentence examples of "at the top of" in English

He lives at the top of this hill. Il habite au sommet de cette colline.
Here's an illustration at the top of this page. Il y a une illustration en haut de cette page.
He lives at the top of the hill. Il vit au sommet de la colline.
Look at the picture at the top of the page. Regarde l'image en haut de la page.
He was standing at the top of the mountain. Il se tenait au sommet de la montagne.
She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves. Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
The air is thin at the top of a high mountain. L'air est rare au sommet d'une haute montagne.
The summit nations put free trade at the top of the agenda. Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.
She is at the top of her class. Elle est la première de sa classe.
Everybody sang at the top of their lungs. Tout le monde chanta à tue-tête.
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list. Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux.
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps? Par "Torii", tu veux dire cet objet d'art rouge au haut des escaliers ?
Tom screamed at the top of his lungs. Tom a crié aussi fort que possible.
She started at the top. Elle débuta au sommet.
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired? Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window. Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.
How about walking to the top of the mountain? Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ?
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. J'ai, personnellement, avant d'être employé par cette société, parlé sans détour à la hiérarchie.
We finally reached the top of the mountain. Nous atteignîmes finalement le sommet de la montagne.
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill. Le vent soufflait pourtant plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.