Beispiele für die Verwendung von "sommet" im Französischen

<>
Nous sommes montés jusqu'au sommet. We climbed right up to the top.
Enfin, nous atteignîmes le sommet. At last, we reached the summit.
Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages. The peak rises above the clouds.
Tu as du mal à escalader jusqu'au sommet. It is difficult for you to climb to the mountaintop.
Le sommet de la colline est plat. The top of the hill is flat.
La vue du sommet est très jolie. The view from the summit is very nice.
L'économie se trouve au sommet d'un cycle d'affaires en ce moment. The economy is at peak of a business cycle at present.
Il habite au sommet de cette colline. He lives at the top of this hill.
Par sommet, voulez-vous dire le G8 ? By summit, do you mean the Group of Eight?
Elle se rend au sommet du rocher. She's going to the top of the rock.
En parlant ici de sommet, voulez-vous dire le G8 ? By summit, do you mean the Group of Eight?
Nous atteignîmes le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
C'est dans cette pièce que le sommet se tiendra. It is in this room that the summit will be held.
Nous parvînmes au sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Nous espérons atteindre le sommet avant qu'il ne fasse sombre. We hope to reach the summit before it gets dark.
Il vit au sommet de la colline. He lives at the top of the hill.
Après le sommet, le Président Mitterrand dit qu'il se dissociait de cette déclaration. After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Le sommet de la montagne est de 2000 mètres au dessus du niveau de la mer. The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.
Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne. They finally reached the top of the mountain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.