Sentence examples of "be alive" in English

<>
no matches found
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today. Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.
After that fall she's lucky to be alive. Après cet automne, elle a de la chance d'être en vie.
But for the safety belt, I wouldn't be alive today. Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive. S'il avait écouté les conseils de son médecin, il serait peut-être encore en vie.
You were alive when you were born and you are alive at this moment, so you must be alive any point in between. That implies everyone's life is a convex one. Vous étiez vivant lorsque vous êtes né et vous êtes vivant en ce moment, donc vous deviez être vivant à n'importe quel instant entre les deux. Cela implique que la vie de tout un chacun est convexe.
After his accident, he is happy to be alive. Après son accident, il est heureux d'être en vie.
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive. Je sais que tu es contrarié que ta voiture soit bonne pour la casse, mais tu n'as pas été blessé et tu devrais être heureux d'être en vie.
I want them alive. Je les veux vivants.
Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive. Le journalisme consiste généralement à dire "Lord Jones Mort" à des gens qui n'ont jamais su que Lord Jones était vivant.
He is still very much alive. Il est encore fringant.
When the battle ended, not a Texan was left alive. Lorsque la bataille prit fin, il n'y avait pas un Texan de vivant.
I wish she were alive now. Si seulement elle était encore en vie...
We found him alive. Nous l'avons trouvé vivant.
We found her alive. Nous l'avons trouvé vivant.
I hoped that I would marry while my mother was still alive. J'espérais me marier tandis que ma mère était encore en vie.
I feel alive. Je me sens vivant.
Is this fish still alive? Ce poisson est-il encore vivant ?
Is the snake alive? Le serpent est-il vivant ?
The bug is still alive. Cet insecte est toujours vivant.
Hope of finding the child alive is fading rapidly. L'espoir de trouver l'enfant vivant s'estompe rapidement.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.