Sentence examples of "be bound" in English

<>
Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them. Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).
The body and the mind of man are so closely bound together that whatever affects one affects the other. Le corps et l'esprit de l'homme sont si étroitement liés l'un à l'autre que quoi qu'il arrive à l'un affecte l'autre.
The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.
It's bound to rain. Il va certainement pleuvoir.
Such a plan is bound to fail. Un tel projet est voué à l'échec.
A relationship based on total honesty is bound to fail. Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.
They bound her legs together. Ils attachèrent ses jambes.
Man is bound to die. L'homme est condamné à mourir.
No one is bound to the impossible, except me! À l'impossible nul n'est tenu, sauf moi !
He bound the clothes together with a string. Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle.
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word. On attrape le taureau par les cornes, et une personne par ses propos.
My future is closely bound up with the finances of my firm. Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
He is bound to win the match. Il va probablement gagner le match.
He's bound to notice your mistake. Il est forcé de remarquer votre erreur.
Your plan is bound to fail. Votre plan est condamné à l'échec.
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes. Le vol 112 de A Airlines à destination de Tokyo sera retardé de 30 minutes.
Such a man is bound to fail. Un tel homme est sûr d'échouer.
You are bound to fail unless you study harder. À moins que tu étudies plus intensivement, tu te destines à l'échec.
Such a childish plan is bound to fail. Un plan aussi enfantin est destiné à échouer.
This ship is bound for Vancouver. Ce bateau se dirige vers Vancouver.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download