Sentence examples of "be of concern" in English

I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work. J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.
This guidebook might be of use to you on your trip. Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.
I am wondering if I could be of any service to you. Je me demandais si je pouvais vous être utile.
This dictionary will be of great help to you. Ce dictionnaire te sera très utile.
I am sure this book will be of great use to you. Je suis sûr que ce livre sera d'une grande utilité pour toi.
Can I be of any assistance to you? En quoi puis-je vous aider ?
This book will be of great use to us. Ce livre nous sera d'une grande utilité.
I thought I might be of some use. Je pensais que je pourrais être d'une quelconque utilité.
I will be glad, if I can be of any service to you. Je serais ravi de te rendre service.
Perhaps I can be of some assistance. Peut-être puis-je être d'une aide quelconque.
I hope I can be of some help to you. J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance.
Unfortunately I don't think I'd be of much help. Malheureusement je ne pense pas que je serais d'une grande aide.
A car that you never took out of the garage would be of no value to you. Une voiture que vous ne sortiriez jamais du garage ne vous serait d'aucune valeur.
My primary concern is your safety. Mon premier souci est votre sécurité.
This doesn't concern me. Ça ne me regarde pas.
I have a concern in the business. J'ai un rapport avec cette affaire.
I appreciate your concern. Je vous suis reconnaissant de votre préoccupation.
Those who have given themselves the most concern about the happiness of people have made their friends very miserable. Les hommes qui se sont occupés du bonheur des peuples ont rendu leurs proches bien malheureux.
This does not concern you at all. Vous n'êtes pas du tout concerné.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.