Sentence examples of "beating about" in English

<>
We have nothing to complain about. Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.
I felt my heart beating rapidly. Je sentais mon coeur battre rapidement.
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.
I felt my hands shaking and my heart beating fast. Je sentais mes mains trembler et mon coeur s'emballer.
Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our ersatz of love. La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.
Stop beating around the bush and tell us what you really think. Arrête de tourner autour du pot et dis-nous ce que tu penses réellement.
His new wife is about my age. Sa nouvelle épouse est à peu près de mon âge.
You will get the worst beating of your life. Tu vas prendre la pire raclée de ta vie.
How about for tomorrow? Qu'en est-il pour demain ?
He's beating me, three to zip. Il me bat, 3 à 0.
Did you talk about your hobby? Avez-vous parlé de votre passe-temps ?
My heart's beating so fast! Mon cœur bat si fort !
I wanted to speak with you about this. Je voudrais vous parler à ce sujet.
Stop beating around the bush. Arrête de tourner autour du pot.
What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding. Ce qui me soucie dans la religion, c'est qu'elle enseigne aux gens à se contenter d'une non-compréhension.
The sun is beating down and there's no shade in sight. Le soleil tape et il n'y a pas d'ombre en vue.
What do you like about her? Qu'aimes-tu chez elle ?
A bystander videotaped the police beating using their cell phone. Un passant a filmé la brutalité policière à l'aide de son téléphone portable.
In Spain they serve lunch at about two o'clock. En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures.
My heart stopped beating. Mon cœur s'est arrêté de battre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download