Usage examples of "bell tower" in English with translation to French

<>
It was the sound of the bell which awoke him. Ce fut le son de la cloche qui l'éveilla.
This tower commands a full view of the city. De cette tour on a un panorama complet de la ville.
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly. Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur.
He pointed to the tower over there. Il a pointé la tour, là-bas.
We listened to the bell ring. On a écouté la cloche sonner.
Lightning hit that tower. La foudre frappa cette tour.
I've always found Tinker Bell very sexy. J'ai toujours trouvé la fée Clochette très sexy.
The tower is going to collapse. La tour va s'effondrer.
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking. Le professeur, n'ayant pas entendu la sonnerie, ne s'est pas arrêté de parler.
Gall, lover the the Queen, went - magnanimous tour - / Gallantly from the arena to the Tower Grande, in Nîmes. Gal(l), amant de la Reine, alla, tour magnanime, / Galamment de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes.
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.
Did you visit the Tokyo Tower? Avez-vous visité la Tour de Tokyo ?
Ring the bell when you want me. Fais sonner la cloche dès que tu me veux.
They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower. Il voulait avoir une photo de mariage devant la tour Eiffel.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs. À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.
Lightning struck the tower. L'éclair frappa la tour.
The bell has not rung yet. La cloche n'a pas encore sonné.
Could you tell me the way to Tokyo Tower? Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la tour de Tokyo ?
The bell rings at eight. La pendule sonne à 8 heures.
The picture of the tower was out of focus. La photo de la tour était floutée.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download