Sentence examples of "beyond question" in English

<>
Her honesty is beyond question. Son honnêteté ne peut être mise en doute.
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.
That is a very good question. C'est une très bonne question.
The princess was beautiful beyond description. La princesse était d'une beauté indescriptible.
He didn't answer my question. Il n'a pas répondu à ma question.
Her beauty was beyond description. Sa beauté était indescriptible.
To be or not to be, that is the question. Être ou ne pas être, telle est la question.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. Je crains que le livre dépasse sa capacité de compréhension.
Raise your hand if you have a question. Levez la main si vous avez une question.
I advise you never to live beyond your income. Je te conseille de ne jamais vivre au-dessus de tes moyens.
If he asks me that question, I won't answer. S'il me pose cette question, je n'y répondrai pas.
His novel is beyond my comprehension. Son roman m'est incompréhensible.
Your answer to the question turned out to be wrong. Votre réponse à la question s'est révélée inexacte.
This is beyond reasoning. C'est un raisonnement dépassé.
Can anyone answer my question? Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
It's beyond me. Ça me dépasse.
He asked an awkward question. Il posa une question embarrassante.
A vast plain extends beyond the river. Une vaste plaine s'étend au-delà de la rivière.
I knew what was in his mind, just as he knew what was in mine; and killing being out of the question, we did the next best. Je savais ce qu'il avait en tête, tout comme il savait ce que j'avais dans la mienne ; et tuer étant hors de question, nous fîmes ce qu'il y avait de mieux après ça.
Such matters are beyond the bounds of human knowledge. De tels problèmes sont au delà des bornes du savoir humain.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download