Exemplos de uso de "bloom" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Let a hundred flowers bloom! Que cent fleurs s'épanouissent !
These flowers bloom in spring. Ces fleurs fleurissent au printemps.
Let the fruit-tree come to bloom. Amenez l'arbre fruitier à la floraison.
May a hundred flowers bloom! Que cent fleurs s'épanouissent !
Many plants bloom in the spring. De nombreuses plantes fleurissent au printemps.
The cherry blossoms are in full bloom. Les bourgeons de cerisiers sont en pleine floraison.
Many pretty flowers bloom in the spring. Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.
The cherry trees are getting ready to bloom. Les cerisiers sont sur le point de fleurir.
The roses are in bloom in our garden. Les roses sont en fleurs dans notre jardin.
Some flowers bloom in spring and others in autumn. Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.
Cherry trees are now in bloom in Washington. Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington.
All the cherry trees in the park are in full bloom. Tous les cerisiers du parc sont en fleurs.
There was lavender in bloom as far as the eye could see. De la lavande en fleur s'étendait à perte de vue.
Can you visualise how the garden will look once the flowers are in bloom? Arrives-tu à te représenter à quoi ressemblera le jardin une fois que les fleurs auront éclos ?
The roses in the garden are blooming. Les roses dans le jardin sont en train de fleurir.
Musical talent usually blooms at an early age. Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce.
The cherry tree blooms earlier this year than usual. Le cerisier fleurit cette année plus tôt que d'habitude.
It is such warm weather that the roses will bloom soon. Il fait tellement chaud que les roses vont éclore tôt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS