Usage examples of "bob hope classic" in English with translation to French

Select source language

Select target language

It is three years since Bob started his own business. Ça fait trois ans que Bob a démarré son affaire.

It's sort of the classic Greek tragedy of hubris begets nemesis. C'est le genre de tragédie grecque où l'arrogance engendre sa revanche.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

Bob was looking for someone to talk with. Bob cherchait quelqu'un avec qui parler.

His cooking is of the classic French style that he studied in France. Son style de cuisine est un style classique français qu'il a étudié en France.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.

There is a portrait of Bob on the wall. Il y a un portrait de Bob au mur.

He had a classic education. Il a suivi un parcours scolaire classique.

But people have little hope. Mais les gens ont peu d'espoir.

Waiting for Kate, I saw Bob and Mary. Alors que j'attendais Kate, j'ai vu Bob et Mary.

My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today. Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.

Take it down a notch, Bob. Baisse d'un ton, Robert.

I really do hope that you'll do that without complaining. J'espère vraiment que tu le feras sans te plaindre.

I doubt if Bob will come on time. Je doute que Bob vienne à l'heure.

"Will he recover soon?" "I hope so." "Sera-t-il bientôt sur pieds ?" "Je l'espère."

Bob must have had an accident. Robi a dû avoir un accident.

I hope it does not rain tomorrow. J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.

The coach considers Bob a good player. L’entraîneur considère que Bob est un bon joueur.

I hope not. Je n'espère pas.

Bob has to get through this ordeal on his own. Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download