Usage examples of "box" in English with translation to French

<>
Translations: all106 boîte90 boxer1 other translations15
show all
Innovators think outside the box. Les novateurs pensent en dehors du système.
Wow! What a big box! Ouf ! Quelle grosse caisse !
She had the box carried downstairs. Elle fit porter la caisse en bas.
Ask at the police box over there. Demandez à la guérite là-bas.
Those box speakers have a good reverb. Ces enceintes ont une bonne réverbération.
No one can move the big box. Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.
I'd like to use a safety box. J'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort.
The girl lifted the heavy box with one hand. La fille leva la lourde caisse d'une seule main.
This box is too heavy for me to carry. Cette caisse est trop lourde pour que je la porte.
A cheap wooden box was set on a chair. Une caisse de bois blanc était posée sur une chaise.
She had the box carried to the first floor. Elle fit porter la caisse au premier étage.
This box is too heavy for me alone to lift. Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
This box is very heavy, so I can't carry it. Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter.
She tried to lift the box, but found it impossible to do. Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire.
You shouldn't spend the whole day in front of the box! Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé !
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download