Usage examples of "bring to fever pitch" in English with translation to French

<>
Bring the guns into play when the enemy approaches us. Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.
Bring it to me. Apportez-le-moi.
Has the fever gone down? Est-ce que la fièvre est tombée ?
It's pitch black outside. Il fait noir comme du jais, dehors.
You may bring whoever you like. Tu peux emmener qui tu veux.
As you have a fever, you'd better stay home. Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.
Whose idea was it to pitch the tent here? De qui était l'idée de dresser la tente ici ?
Please bring the others. Emmène les autres, je te prie.
I have a fever. J'ai de la fièvre.
She gave an illustration of how to pitch a tent. Elle donna une démonstration de la façon dont il faut monter une tente.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. N'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles.
I have no fever. Je n'ai pas de fièvre.
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower. Si je change de note, je ne peux pas tenir la hauteur. Il est préférable que nous partions sur la note d'origine et que je chante une octave plus basse.
Please bring a cup of tea to me. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.
I have a cough and a little fever. J'ai de la toux et un peu de fièvre.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.
The patient didn't have a fever. Le patient n'avait pas de fièvre.
Don't forget to bring your student ID. N'oubliez pas d'apporter votre carte d'étudiant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download