Ejemplos de uso de "buying" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Women are always buying hats. Les femmes sont toujours en train d'acheter des chapeaux.
Develop your eBay buying and selling skills Développez vos compétences d'achat et de vente sur eBay
I am buying candy and cookies. J'achète des bonbons et des biscuits.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
I am buying a new umbrella. Je m'achète un nouveau parapluie.
He is buying a vintage hat. Il achète un vieux chapeau.
Jane ended up not buying it. Finalement Jeanne n'a pas acheté ça.
She is buying books in the bookstore. Elle est en train d'acheter des livres à la librairie.
I cannot afford buying a used car. Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.
He forgot buying a present for her. Il oublia de lui acheter un cadeau.
I was thinking about buying a new camera. Je pensais à acheter un nouvel appareil photo.
I dreamed that I was buying this guitar. J'ai rêvé que j'achetais cette guitare.
She talked him into buying a new house. Elle le persuada d'acheter une nouvelle maison.
She talked him into buying her a diamond ring. Elle le persuada de lui acheter une bague en diamant.
I have abandoned the idea of buying a house. J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
Are you seriously thinking about buying that old car? Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille voiture ?
I gave him some good advice about buying land. Je lui ai donné de bons conseils pour acheter un terrain.
The investment firm tricked customers into buying worthless stock. La société d'investissements a dupé des clients en leur faisant acheter des actions sans valeur.
I gave up on the idea of buying a house. J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
He was looking into the possibility of buying a house. Il envisageait la possibilité d'acheter une maison.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR