Sentence examples of "by" in English with translation "avant"

Select source language

Select target language

Translations: all1918 par805 de523 en89 avant22 d'ici10 sur9 suivant2 other translations458

show all

I will be back by nine. Je serai de retour avant neuf heures.

I'll be back by six. Je reviens avant six heures.

Please reconfirm the reservation by March 10. S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation avant le 10 mars.

I will finish it by tomorrow afternoon. Je le finirai avant demain après-midi.

Do this work by tomorrow if possible. Faites ce travail avant demain si possible.

Never fail to come here by five. Venez absolument avant 5 heures.

He'll be back by five o'clock. Il sera revenu avant 5 heures.

I must have my work finished by tomorrow. Je dois finir mon travail avant demain.

I'll come home by six o'clock. Je serai de retour à la maison avant 6 heures.

I have to be there by 7:00. Je dois être là avant 7 heures.

You have to get this work finished by noon. Vous devez avoir terminé votre travail avant midi.

Finish your homework by the time your father comes home. Finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison).

My friends dropped by to see me the other day. Avant-hier mes amis sont passés me voir un moment.

I need your answer by the end of the day. J'ai besoin de ta réponse avant la fin de la journée.

Two years went by before I could find a good job. Deux ans se sont écoulés avant que j'aie pu trouver un bon travail.

My friends dropped by to see me the day before yesterday. Avant-hier mes amis sont passés me voir un moment.

If you want this job, you must apply for it by tomorrow. Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.

I wanted to have finished it by the time school was over. Je voulais l'avoir terminé avant la fin de l'école.

You can go out on condition that you come home by seven. Tu peux sortir si tu reviens avant 7 heures.

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space. Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download