Sentence examples of "calling" in English

Select source language

Select target language

Translations: all412 appeler378 nommer15 passer4 qualifier3 convoquer3 other translations9

show all

Tom is calling his mother. Tom appelle sa mère.

Look, someone is calling you. Regarde, quelqu'un t'appelle.

Someone is calling for help. Quelqu'un appelle à l'aide.

Someone was calling my name. Quelqu'un appelait mon nom.

I heard someone calling my name. J'entendis quelqu'un appeler mon nom.

She heard someone calling for help. Elle entendit quelqu'un appeler à l'aide.

I took the liberty of calling her. J'ai pris la liberté de l'appeler.

He was running and calling for help. Il courait et appelait à l'aide.

I tried calling, but they didn't answer. J'ai essayé d'appeler mais ils n'ont pas répondu.

It's the pot calling the kettle black C'est le pot qui appelle la bouilloire noire

I heard someone calling me from a distance. J'ai entendu quelqu'un m'appeler de loin.

I am calling to make an appointment with you. J'appelle pour convenir d'un rendez-vous avec vous.

What's the name of the party you're calling? Quel est le nom de la personne que vous appelez ?

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom est habitué d'appeler des filles au téléphone.

I took the liberty of calling him by his first name. J'ai pris la liberté de l'appeler par son prénom.

Now I have to leave, they're calling for my flight. Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.

Please excuse me for calling you so early in the morning. Veuillez m'excuser de vous appeler si tôt le matin.

In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer. J'entends au loin le muezzin appelant les fidèles à la prière.

Most Americans do not object to my calling them by their first names. La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.

Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox. Sven était si bavard que ses amis en sont venus à l'appeler un moulin à paroles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download