Ejemplos de uso de "careful thought" en inglés con traducción al francés

<>
After careful thought, I elected to stay at home. Après mûre réflexion, je choisis de rester chez moi.
You ought to have been more careful. Tu aurais dû être plus prudent.
She is a massive dimwit and inherently apathetic and incapable of rational thought. C'est une andouille de première classe, intrinsèquement apathique et incapable de penser rationnellement.
She advised him to be more careful. Elle lui conseilla d'être plus prudent.
Space travel was thought to be impossible. On tenait les voyages spatiaux pour impossible.
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.
Actually, that's what I thought. C'est ce que je pensais.
You cannot be too careful about spelling. On ne saurait être trop prudent en orthographe.
Have you ever thought of becoming a nurse? Avez-vous songé à devenir infirmière ?
A careful reader would have noticed the mistake. Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.
I thought he was honest. Je pensais qu'il était honnête.
You must be more careful from now on. Tu dois désormais être plus prudente.
"I really need some new clothes," thought Dima. « J'ai vraiment besoin de nouveaux vêtements », pensa Dima.
Each of us has to be careful when driving. Chacun d'entre nous doit être prudent lors qu'il conduit.
He had, I thought, no right to do that. Il n'avait, croyais-je, aucun droit de faire cela.
You must be more careful to avoid making a gross mistake. Tu dois être plus prudent pour éviter de commettre une grosse erreur.
I thought my eyes were playing tricks on me. Je pensais que mes yeux me jouaient des tours.
You need to be more careful from now on. Tu dois être plus prudent, désormais.
She thought that it would be interesting and fun. Elle pensait que ça serait intéressant et amusant.
You should have been more careful. Tu aurais dû être plus prudent.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR