OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
He carried on business for many years. Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.
He carried on working from morning till night. Il continua à travailler du matin jusqu'au soir.
The soldier carried on as if his wound was nothing. Le soldat a continué en faisant comme s'il n'avait pas été blessé.
Carry on with your work. Continuez votre travail.
Carry on working while I am away. Continuez de travailler pendant que je ne suis pas là.
After you've had some tea, carry on practising. Après que tu eus bu du thé, continue de pratiquer.
Are you going to carry on your work until ten? Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures?
He carried on business for ten years in Tokyo. Il a été dans les affaires à Tôkyô pendant dix ans.
I carried on singing. J'ai continué à chanter.
He testified that the wire-tapping was carried out at the behest of his superiors. Il témoigna que les écoutes furent entreprises sur ordre de ses supérieurs.
She had her heavy suitcase carried by the porter. Elle fit porter sa lourde valise par le porteur.
I carried the heavy bag on my back. Je portai le lourd sac sur le dos.
His support carried my father through. Son soutien mena mon père à la réussite.
Malaria is carried by mosquitoes. La malaria est transmise par les moustiques.
She carried a baby on her back. Elle portait un bébé sur son dos.
"We have carried the day, Sir!" exclaimed the adjutant to the general as the heavy cavalry smashed through the opposing lines. «Nous l'avons emporté, Mon Général !» s'exclama l'adjudant tandis que la cavalerie lourde enfonçait les lignes ennemies.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital. Les ambulances transportèrent les blessés à l'hôpital le plus proche.
Don't get carried away and overeat. Ne te laisse pas aller à manger de trop.
He carried the chairs out of the room. Il a transporté les chaises en dehors de la pièce.
The voices of children playing were carried over by the wind. Les voix d'enfants en train de jouer étaient portées par le vent.

Advert

My translations