Sentence examples of "carve in two" in English

Select source language

Select target language

I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.

The apple was cut in two by her with a knife. La pomme fut coupée en deux par elle avec un couteau.

She will become a doctor in two years. Elle deviendra médecin dans deux ans.

I will be back in two week's time. Je serais de retour dans deux semaines.

The sale will be over in two days. La vente sera terminée dans deux jours.

The present agreement is put forth in two copies, signed by the two parties. Le présent accord est produit en deux exemplaires signés par les deux parties.

I saw a movie for the first time in two years. C'est la première fois en 2 ans que j'ai vu un film.

This rule can be read in two different ways. Cette règle peut être lue de deux manières différentes.

If it makes you feel any better, you'll die in two hours. Si ça peut te réconforter, tu vas mourir dans deux heures.

I plan to finish it in two or three minutes. Je prévois de le terminer dans deux ou trois minutes.

In two moves, Kasparov will check the challenger. En deux coups, Kasparov mettra en échec le challenger.

Two girls threw up on the bus in two days. En deux jours, deux filles ont vomi dans l'autobus.

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures. Et bien sûr, un orateur communique habituellement de deux manières : oralement aussi bien qu'à travers ses gestes.

He did the work in two days. Il a fait le travail en deux jours.

The boy cut the cake in two. Le garçon coupa le gâteau en deux.

I'll finish it in two or three minutes. Je vais le terminer dans deux ou trois minutes.

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them. Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).

Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss. On peut classer les algorithmes de compression de données en deux catégories : ceux avec pertes et ceux sans pertes.

She cut the cake in two. Elle coupa le gâteau en deux.

I'll be back in two hours. Je reviens dans deux heures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download