Sentence examples of "caught up with" in English with translation "rattraper"

<>
Translations: all20 rattraper19 rejoindre1
I caught up with them soon. Je les ai vite rattrapés.
I finally caught up with my friends. Je rattrapai finalement mes amis.
At last, I caught up with my friends. Enfin, je rattrapai mes amis.
Japan has caught up with Europe and America in medicine. Le Japon a rattrapé l'Europe et l'Amérique en médecine.
Japan caught up with the United States in this field. Le Japon a rattrapé les États-Unis dans ce domaine.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.
If you hurry, you will catch up with him. Si tu te dépêches, tu pourras le rattraper.
Walk slowly, and I will catch up with you. Marche lentement et je te rattraperai.
Start right now, and you'll catch up with them. Commence dès maintenant, et tu les rattraperas.
Start at once, and you will catch up with him. Pars maintenant et tu le rattraperas.
I ran as fast as possible to catch up with her. J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.
She ran very fast to catch up with the other members. Elle courut très vite pour rattraper les autres membres.
I ran as fast as possible to catch up with him. Je cours le plus vite possible pour le rattraper.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.
She walked as fast as she could to catch up with him. Elle marcha aussi vite qu'elle put pour le rattraper.
No matter how fast you run, you won't catch up with him. Aussi vite que tu coures, tu ne le rattraperas pas.
She has to study hard and catch up with everybody in her class. Elle doit travailler fort pour rattraper les autres dans sa classe.
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend. Courant à toutes jambes, je fus en mesure de rattraper mon ami.
No matter how hard I try, I will never be able to catch up with him. J'aurai beau essayer, je ne serai jamais capable de le rattraper.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!