Exemplos de uso de "changes" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Tom changes his passwords often. Tom change souvent ses mots de passe.
The government must make fundamental changes. Le gouvernement doit faire des changements fondamentaux.
The government was obliged to make changes in its foreign policy. Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.
Language changes as human beings do. Le langage change de la même façon que le font les êtres humains.
The statement imported that changes were necessary. La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes. Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements.
He changes his opinions one after another. Il change d'avis comme de chemise.
Environmental changes gave rise to new species. Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces.
The weather changes very often in England. Le temps change souvent en Angleterre.
Environmental pollution triggered climatic changes all over Earth. La pollution de l'environnement déclencha des changements climatiques sur toute la surface de la Terre.
What changes the world is communication, not information. Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
Please inform me of any changes in the situation. S'il vous plaît, informez-moi de tout changement de situation.
The weather changes very often at this time of year. Le temps change très souvent à cette période de l'année.
Nothing is more paralyzing than the fear of changes. Rien n'est plus paralysant que la peur des changements.
It is said that the weather on the mountain changes easily. On dit que le temps change facilement en montagne.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature. Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.
To say that technology changes rapidly is to utter a truism. Dire que la technologie change rapidement est un véritable lieu commun.
Man's skin is very sensitive to temperature changes. La peau humaine est très sensible aux changements de température.
That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind. Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis.
Let me know if I need to make any changes. Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS