Exemples d'utilisation de "check box" en anglais

<>
Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again. L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.
Leave that box where it is. Laissez cette boîte là où elle est.
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short. Je ne peux pas vérifier si votre courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.
The policeman lifted the box carefully. Le policier souleva la boîte avec précaution.
Check it out! Vérifiez !
The child was hiding in the box. L'enfant se cachait dans la boîte.
Let me check my schedule. Laisse-moi vérifier dans mon planning.
The box is rotten. La boîte est pourrie.
Endorse this check. Endosse ce chèque.
He was not able to open the box. Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
He signed the check. Il signa le chèque.
Why did you open the box? Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
The chess player put his opponent in check. Le joueur d'échecs a mis son adversaire en échec.
I'd like to use a safety box. J'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort.
It's out of stock, but I can give you a rain check. Ce n'est plus en stock, mais je peux vous faire un bon.
He tried to open the box in vain. Il essaya en vain d'ouvrir la boîte.
Can you cash this check for me? Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?
He discovered how to open the box. Il a compris la manière d'ouvrir la boîte.
Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.
Don't look into the box. Ne regarde pas dans la boîte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !