Exemplos de uso de "checked baggage" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I want to know when my baggage is going to arrive. Je veux savoir quand mes bagages arriveront.

I checked the time on the clock. J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.

I can't carry all that baggage. Je ne peux pas porter tous ces bagages.

Sue checked in at the Royal Hotel. Sue s'est enregistrée au Royal Hotel.

Where can I pick up my baggage? Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?

You should get your eyes checked. Tu devrais faire contrôler tes yeux.

Where should I put my baggage? Où devrais-je mettre mes bagages ?

This sentence needs to be checked by a native speaker. Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.

My baggage is missing. Mes bagages manquent.

The defenders checked the onslaught by the attackers. Les défenseurs ont arrêté l'assaut des attaquants.

He helped me carry the baggage. Il m'a aidé à porter les bagages.

This sentence needs to be checked. Cette phrase doit être vérifiée.

Send your baggage in advance. Envoyez vos bagages en avance.

I think it's time for me to get my eyes checked. Je pense qu'il est temps que je me fasse contrôler les yeux.

Where can I get my baggage? Où puis-je récupérer mes bagages ?

All the words underlined in red should be checked for spelling. L'orthographe de tous les mots soulignés de rouge devrait être vérifiée.

Please have my baggage brought to the station. Veuillez faire porter mes bagages à la gare !

Tom checked to make sure all the doors locked before he went to sleep. Tom vérifia que toutes les portes étaient verrouillées avant d'aller dormir.

He doesn't carry much baggage on his trips. Il ne prend pas beaucoup de bagages en voyage.

He checked the calculations again just to make sure. Il a revérifié les calculs pour être sûr.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS