Usage examples of "client agreement letter" in English with translation to French

Select source language

Select target language

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister". Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet "désinscription".

My thoughts are in agreement with them. Mes idées sont en accord avec les leurs.

The client talked with the lawyer. Le client parla avec l'avocat.

Only he read the letter. Seul lui a lu cette lettre.

The Indians were not happy with this agreement. Les Indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord.

A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client. Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client.

She didn't try to translate the letter. Elle n'essaya pas de traduire la lettre.

The details of the agreement are indicated in the contract. Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.

The lawyer's job is to prove that her client is innocent. La mission d'un avocat est de prouver que son client est innocent.

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter. Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre

There is very little probability of an agreement being reached. Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.

Bill wrote the letter. Bill a écrit la lettre.

If two people are in agreement, one of them is unnecessary. Si deux personnes sont toujours du même avis, alors l'une d'elle est inutile.

He wrote me a letter. Il m'a écrit une lettre.

I think it's time for us to come to an agreement. Je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord.

What shall I do with her letter? Que dois-je faire de sa lettre ?

We had an agreement. You broke it. Nous avions un accord. Tu l'as rompu.

Jane wrote the letter herself. Jane a elle-même écrit la lettre.

Complete agreement between theory and practice is a rare case. Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.

I remember mailing the letter. Je me souviens d'avoir expédié la lettre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download