Usage examples of "climb" in English with translation to French

<>
show all
Can you climb the tree? Pouvez-vous grimper à l'arbre ?
This mountain is difficult to climb. Cette montagne est difficile à escalader.
Cats can climb trees, but dogs can't. Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens.
He thought that he could climb the mountain. Il pensait qu'il pouvait faire l'ascension de la montagne.
From this point the climb became suddenly steep. À partir de là, l'escalade devint soudain abrupte.
Don't climb on this! Ne grimpe pas là-dessus !
He managed to climb the mountain. Il a réussi à escalader la montagne.
I've always wanted to climb Mt. Fuji. J'ai toujours voulu monter le mont Fuji.
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.
I am too tired to climb. Je suis trop fatigué pour grimper.
I wish to climb Mt. Fuji again. J'aimerais bien escalader le Mont Fuji de nouveau.
You ride a bike and climb a ladder. But what do you do with a hula hoop? On monte à vélo et grimpe à une échelle. Mais qu'est-ce qu'on fait avec un hula hoop ?
Don't climb up the wall. Ne grimpe pas au mur.
It is difficult for you to climb to the mountaintop. Tu as du mal à escalader jusqu'au sommet.
A bear can climb a tree. Un ours peut grimper à un arbre.
I think it's dangerous to climb that mountain alone. Je crois que c'est dangereux d'escalader cette montagne seul.
Tom struggled to climb to the top. Tom eu du mal à grimper tout en haut.
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy. Je crois que c'est dangereux d'escalader une montagne un jour de tempête.
Tom tried to climb the tall tree. Tom a essayé de grimper le grand arbre.
You need good equipment to climb that mountain. Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download