Ejemplos de uso de "clothes" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
I want these clothes washed Je veux que ces vêtements soient lavés
His clothes always smell bad. Ses habits sentent toujours mauvais.
I hurried my clothes on. Je me suis habillé précipitamment.
I was ashamed to go out in old clothes. J'avais honte de sortir avec de vieilles fringues.
He gave me clothes as well as food. Il me donna aussi bien de quoi me vêtir et de quoi manger.
She wears the same kinds of clothes as her sister. Elle porte le même type de vêtement que sa soeur.
She slipped into her clothes. Elle enfila ses vêtements.
I was wearing my best clothes. Je portais mes meilleurs habits.
Going out with those clothes? They look kinda bad. Tu sors habillé comme ça? C'est moche.
She altered her old clothes to make them look more fashionable. Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement.
I want these clothes cleaned Je veux que ces vêtements soient nettoyés
She looks odd in those clothes. Elle a l'air bizarre avec ces habits.
Aaron wears strange clothes; people often laugh at the way he dresses. Aaron porte de drôles d'habits ; les gens se moquent souvent de sa manière de s'habiller.
I want these clothes ironed Je veux que ces vêtements soient repassés
My clothes were dirty with oil. Mes habits étaient souillés d'huile.
I wear designer clothes myself. Je porte moi-même des vêtements de créateurs.
Don't judge a man by his clothes. Ne juge pas un homme par ses habits.
She always wears fashionable clothes. Elle porte toujours des vêtements à la mode.
He gave us not only clothes but some money. Il nous donna non seulement des habits, mais aussi un peu d'argent.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR