Usage examples of "comfortable in the air" in English with translation to French

<>
Presently the plan is still in the air. Pour le moment, ce projet est toujours à l'étude.
Tiny particles in the air can cause cancer. De minuscules particules dans l'air peuvent induire un cancer.
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy. Il y a une rumeur dans l'air sur le fait que l'entreprise est en train de faire faillite.
Our holiday plans are still in the air. Nous n'avons pas encore planifié nos vacances.
Heavy clouds were suspended in the air. De lourds nuages étaient suspendus en l'air.
The date of the party is still up in the air. La date de la fête n'a pas encore été arrêtée.
The ball bounced high in the air. La balle rebondit haut dans les airs.
Birds are flying in the air. Les oiseaux volent dans le ciel.
If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards. Si tu veux construire quelque chose en l'air, c'est toujours mieux de construire des châteaux que des châteaux de cartes.
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. Les heures perdues sur terre annulent l'avantage de la vitesse dans l'air.
What you are saying is nothing but building a castle in the air. Ce que tu dis n'est rien d'autre que de bâtir des châteaux en Espagne.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air.
I enlisted in the Air Force. Je me suis engagé dans l'armée de l'air.
Put your hands in the air. Levez les mains en l'air.
The higher we go up, the thinner the air becomes. Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie.
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
I want to live in a quiet city where the air is clean. Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.
It glows in the dark. Ça luit dans l'obscurité.
The air has become really heavy. L'air est devenu très lourd.
Tennis began in France in the thirteenth century. Le tennis fut d'abord pratiqué en France au treizième siècle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download