Exemples d’usage de "cookie" en anglais avec traduction en français

<>
Someone ate all the cookies from the cookie jar. Quelqu'un a mangé tous les biscuits du pot.
Cookie was raised by Kate. Cookie a été élevé par Kate.
Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again. L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.
"Stop begging for a cookie, Tim," his mum said, "Remember, 'Children who ask get skipped.'" «Cesse de me supplier pour avoir un biscuit, Tim», dit sa mère. «Rappele-toi, les enfants qui demandent avec trop d'insistance sont exclus de la distribution de biscuits».
Mother bakes cookies on Sundays. Maman fait cuire des biscuits le dimanche.
Cookie's mother died of cancer. La mère de Cookie mourut d'un cancer.
Dorenda really is a nice girl, she shares her cookies with me. Dorenda est vraiment une fille gentille, elle partage ses gâteaux avec moi.
Help yourself to these cookies. Sers-toi de ces biscuits.
They bought a box of cookies. Ils ont acheté une boîte de cookies.
I am buying candy and cookies. J'achète des bonbons et des biscuits.
She made cookies for the children. Elle a fait des cookies pour les enfants.
Would you care for more cookies? Voudriez-vous davantage de biscuits ?
Who has eaten all the cookies? Qui a mangé tous les cookies ?
Please help yourself to the cookies. Sers-toi des biscuits, si tu veux.
Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba : rejoignez le côté obscur. Nous avons des cookies au chocolat.
They sell candy, cookies and what not. Ils vendent des sucreries, des biscuits et Dieu sait quoi.
Why don't you share your cookies with Jim? Pourquoi ne partages-tu pas tes cookies avec Jim ?
Take as many cookies as you want. Prends autant de biscuits que tu veux.
These cookies aren't expensive, but they taste good. Ces cookies ne coûtent pas cher mais ils ont bon goût.
The cookies are all in the form of stars. Les biscuits sont tous en forme d'étoile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !