Ejemplos de uso de "countries" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Many countries depend on agriculture. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.
Rice grows in warm countries. Le riz pousse dans des pays chauds.
All civilized countries are against war. Tous les pays civilisés s'opposent à la guerre.
Many countries have problems with poverty. Beaucoup de pays ont des problèmes de pauvreté.
He visited many countries in Asia. Il a visité beaucoup de pays en Asie.
English is taught in most countries. L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.
The two countries negotiated a treaty. Les deux pays ont négocié un traité.
Many countries have abolished capital punishment. Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort.
Cockfighting is banned in many countries. Les combats de coqs sont interdits dans de nombreux pays.
Cockfighting is illegal in many countries. Les combats de coqs sont illégaux dans de nombreux pays.
Both countries entered into peace negotiations. Les deux pays ont entamé des négociations de paix.
English is spoken in many countries. On parle l'anglais dans de nombreux pays.
I collect dolls from different countries. Je collectionne les poupées de tous les pays.
Spanish is spoken in twenty countries. On parle espagnol dans 20 pays.
Japan trades with many foreign countries. Le Japon fait du commerce avec plusieurs pays étrangers.
These flowers grow in warm countries. Ces fleurs poussent dans les pays chauds.
Both countries are now at peace. Les deux pays sont maintenant en paix.
So many countries, so many customs. Autre pays, autre coutume.
Those countries used to belong to France. Ces pays appartenaient à la France.
The river flows between the two countries. La rivière coule entre les deux pays.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR