Exemplos de uso de "criticisms" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos24 critique24
mostrar
His criticisms were very severe. Ses critiques étaient très sévères.
His criticisms were out of place. Ses critiques étaient déplacées.
He is sensitive to criticism. Il est sensible à la critique.
His behavior allows of no criticism. Sa conduite ne permet aucune critique.
Most writers are sensitive to criticism. La plupart des écrivains sont sensibles à la critique.
Tom doesn't take criticism well. Tom a du mal à accepter les critiques.
The criticism was trenchant but fair. La critique fut incisive mais juste.
Musicians are usually sensitive to criticism. Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.
He is very sensitive to criticism. Il est très sensible à la critique.
You are too sensitive to criticism. Tu es trop sensible à la critique.
This director is not insensitive to criticism. Ce réalisateur n'est pas indifférent aux critiques.
Don't be so sensitive to criticism. Ne soyez pas si sensible à la critique.
Don't be too sensitive to criticism. Ne sois pas trop sensible aux critiques.
A bare word of criticism makes her nervous. Le moindre mot de critique la rend nerveuse.
She accepts criticism from anyone but her parents. Elle accepte les critiques de n'importe qui sauf de ses parents.
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism. Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique.
People ask you for criticism, but they only want praise. Les gens vous demandent des critiques, mais ils ne désirent que des compliments.
On the whole, the elite are not sensitive to criticism. En général, les élites sont insensibles à la critique.
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism. Au regard de la critique internationale, quelques pays ont arrêté la chasse à la baleine.
His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them. Sa critique du peuple thaï ne s'accorde pas du tout avec l'expérience que j'en ai.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS