Sentence examples of "current event" in English

Choose a current affairs issue. Choisis un problème d'actualité.
I've been asked to play my clarinet at a charity event. On m'a demandé de jouer de ma clarinette à une fête de charité.
The current of this river is rapid. Le courant de cette rivière est rapide.
I postponed the event. Je remis la manifestation.
We rowed up the river against the current. Nous avons remonté la rivière, à contre-courant.
The event is still fresh in our memory. Cet événement est encore frais dans notre mémoire.
Dilma Rousseff is the current President of Brazil. Dilma Rousseff est la présidente actuelle du Brésil.
You make too much of the event. Tu accordes une trop grande importance à cet événement.
In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url]. Afin d'avoir un aperçu de nos projets actuels, nous vous invitons à surfer sur .
At any event, the party will have to be cancelled. N'importe comment, la fête devra être annulée.
The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration. Le rival du sortant conteste l'affirmation que la criminalité a été réduite de cinquante pour cent sous l'actuelle administration.
We postponed the event. Nous remîmes l'événement à plus tard.
Let us try to swim against the current. Essayons de nager contre le courant.
I took part in the sporting event. Je pris part à la manifestation sportive.
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur. Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès.
The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities. La carrière illustre de l'actrice fut honorée à un gala auquel participa un aréopage de célébrités de premier plan.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate. Nous nous rencontrons à un moment de tension entre les États-Unis et les musulmans à travers le monde - tension enracinée dans des forces historiques qui dépassent tout débat politique actuel.
Not until yesterday did I know of the event. Je n'étais pas au courant de l’événement jusqu'à hier.
A warm current runs off the coast of Shikoku. Un courant chaud circule au large de Shikoku.
He attached great importance to the event. Il accorda une grande importance à cet événement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.