Usage examples of "defeated" in English with translation to French

<>
show all
Defeated revolutions are forgotten quickly. Les révolutions vaincues sont vite oubliées.
Republicans were defeated in many states. Les républicains furent battus dans de nombreux États.
Tom acknowledges that he was defeated. Tom a admis sa défaite.
The French were defeated at Waterloo. Les Français furent vaincus à Waterloo.
Our team defeated our opponent 5-4. Notre équipe a battu notre adversaire par 5 à 4.
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.
Every team was defeated without exception. Chaque équipe a été vaincue sans exception.
He defeated his opponent in the election. Il a battu son adversaire électoral.
He was defeated by the fly swatter. Il a été vaincu par la tapette à mouches.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.
The hero finally defeated the evil scientist. Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.
He tried his best only to be defeated. Il fit de son mieux pour être finalement vaincu.
The most beautiful victory is to defeat one's heart. La plus belle victoire est de vaincre son coeur.
It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale. Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.
The two parties allied to defeat the bill. Les deux partis se sont unis pour rejeter le projet de loi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download