Beispiele für die Verwendung von "depended" im Englischen

<>
The value of the coins depended on the weight of the metal used. La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game. On croyait que l'abondance de leur récolte dépendait de la manière dont les joueurs lançaient ou tapaient dans la balle pendant le match.
Many countries depend on agriculture. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.
I'm depending on you. Je dépends de toi.
My happiness depends on you. Mon bonheur dépend de toi.
It depends on the context. Ça dépend du contexte.
It depends on the weather. Ça dépend du temps.
It really depends on when. Ça va dépendre de quand.
Much depends upon the result. Beaucoup de choses dépendent du résultat.
Japan depends on foreign trade. Le Japon dépend du commerce extérieur.
Success depends mostly on effort. Le succès dépend principalement de l'effort.
You depend too much on others. Tu dépends trop des autres.
She still depends on her parents. Elle dépend encore de ses parents.
Kyoto depends on the tourist industry. Kyoto dépend de l'industrie du tourisme.
Price depends on costs and demand. Le prix dépend des coûts et de la demande.
His answer depends on his mood. Sa réponse dépend de son humeur.
That organization depends on voluntary contributions. Cette organisation dépend des bénévoles.
Success depends on your own exertions. Le succès dépend de tes efforts.
Most big Japanese companies depend on exports. La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.
The country's economy depends on agriculture. L'économie du pays dépend de l'agriculture.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.