Sentence examples of "did away" in English

<>
It's about time we did away with this outdated law. Il est temps que nous en finissions avec cette loi dépassée.
We should do away with this regulation. Nous devrions en finir avec ce règlement.
The city has decided to do away with the streetcar. La ville a décidé de supprimer le tramway.
America did away with slavery. Les États-Unis d'Amérique ont aboli l'esclavage.
They did away with the old system. Ils se débarrassèrent de l'ancien système.
America did away with slavery in 1863. L'Amérique abolit l'esclavage en 1863.
Our school did away with uniforms last year. Notre école a abandonné les uniformes l'année dernière.
The new president did away with a lot of the traditional protocols. Le nouveau président a aboli une grande partie des protocoles traditionnels.
Why did you try to run away? Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?
He did what I wanted right away. Il fit immédiatement ce que je voulais.
Guys, it's my time to go away. Les amis, il est temps que j'y aille.
Did she say it? L'a-t-elle dit ?
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away. Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up? Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ?
She did her best to help him. Elle fit de son mieux pour l'aider.
After a while passion and infatuation ooze away. Au bout d'un moment, la passion et l'engouement s'essoufflent.
Only then did I realize what he meant. C'est seulement à ce moment que j'ai compris ce qu'il voulait dire.
We should do away with those bad customs. On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes.
I'm sure you did what you thought was the right thing to do. Je suis sûr que tu as fait ce qui te semblait être la chose à faire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download