Usage examples of "dislocate shoulder" in English with translation to French

<>
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
She leaned on his shoulder. Elle se pencha sur son épaule.
My shoulder hurts. J'ai mal à l'épaule.
I lay a hand on his shoulder. Je pose la main sur son épaule.
He put a hand gently on her shoulder. Il posa la main gentiment sur son épaule.
He rested his hand on my shoulder. Il posa sa main sur mon épaule.
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. En me tapotant sur l'épaule, il me remercia de l'avoir aidé.
2. Sew together the shoulder of the garment body. 2. Cousez ensemble l'épaule au corps du vêtement.
He's had a big chip on his shoulder ever since he was passed up for promotion. Il se sent blessé depuis qu'il a été oublié dans les promotions.
My cat rubbed her head against my shoulder. Mon chat frotta sa tête contre mon épaule.
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else. Un étranger m'a tapé sur l'épaule par derrière. Il a dû me prendre pour quelqu'un d'autre.
I carried the box on my shoulder. J'ai porté la boîte sur mon épaule.
The gaunt policeman had a bolt-action rifle slung over one shoulder. Le policier émacié avait une carabine en bandoulière.
She patted me on the shoulder. Elle me frappa sur l'épaule.
He patted me on the shoulder. Il me tapota l'épaule.
I felt somebody pat me on the shoulder. Je sentis quelqu'un me taper sur l'épaule.
He was wounded in the shoulder. Il était blessé à l'épaule.
I have had my hair cut shoulder length. J'ai fait couper mes cheveux jusqu'aux épaules.
Father laid his hand on my shoulder. Mon père a posé sa main sur mon épaule.
He looked back over his shoulder. Il regarda par-dessus son épaule.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download