Usage examples of "done" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all2816 faire2284 aller378 étudier49 foutre10 ficher10 résoudre9 préparer6 agir5 suffire3 other translations62

show all

How to get that done? Comment obtenir ça ?

You have done very well. Tu t'es très bien débrouillé.

The job is almost done. Le travail est presque terminé.

Well begun is half done. Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace]

We're not done yet! Ce n'est pas encore fini !

Now I'm done for. Je laisse tomber.

The typhoon has done no harm. Le typhon n'a causé aucun dommage.

Are you done washing your hands? As-tu fini de te laver les mains ?

Are you done with the paper? En as-tu fini avec le papier ?

Is he done using the telephone? A-t-il terminé avec le téléphone ?

Have you done with the book? As-tu fini avec le livre ?

I like my meat well done. J'aime ma viande bien cuite.

I have already done my work. J'ai déjà effectué mon travail.

I'm done with my chores. J'en ai fini avec mes corvées.

I'm done watering the flowers. J'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs.

You have done a wonderful job. Tu as réalisé un merveilleux travail.

This custom should be done away with. On devrait abandonner cette coutume.

How do you like your eggs done? Comment veux-tu tes œufs ?

Was the work done by him alone? Le travail fut-il exécuté par lui seul ?

Bring it back when you're done. Ramène-le quand tu as fini.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download