Exemplos de uso de "drinking cup" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Please bring a cup of tea to me. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.

I want another cup of tea. Je veux une autre tasse de thé.

Daddy, you smell like you've been drinking. Papa, tu sens l'alcool.

Would you like to have a cup of tea? Voulez-vous une tasse de thé ?

I will give up drinking at any cost. J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.

I met a friend in town, and I drank a cup of coffee with her in a café. J'ai rencontré en ville une amie, et j'ai bu avec elle au café une tasse de café.

Drinking beer makes me refreshed. Je me rafraîchis en buvant des bières.

Would you like another cup of tea? Voulez-vous une autre tasse de thé ?

She abandoned herself to drinking. Elle s'abandonna à la boisson.

I'd like to have another cup of coffee. Je voudrais avoir une autre tasse de café.

His face was cyanosed from decades of drinking. Il avait le visage cyanosé par les décennies de beuverie.

Let's talk over a cup of tea, shall we? Parlons de cela autour d'une tasse de thé, qu'en pensez-vous ?

He was always drinking in those days. Il était toujours en train de boire à cette époque.

I would like a cup of coffee. Je voudrais une tasse de café.

Your drinking is starting to affect the performance of your duties. Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.

I've got a plastic cup. J'ai une tasse en plastique.

Both drinking and smoking are bad for the health. L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé.

I always drink a cup of coffee in the morning. Le matin, je bois toujours une tasse de café.

The man driving the car had been drinking. L'homme conduisant la voiture avait bu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS