Sentence examples of "ends" in English with translation "terminer"

<>
show all
My day ends at 5 o'clock. Ma journée se termine à 5 heures.
Our conversation always ends in a quarrel. Notre conversation se termine toujours en querelle.
The novel ends with the heroine's death. Le roman se termine par la mort de l'héroïne.
How does this drama end? Comment est-ce que cette pièce se termine ?
The war ended in 1945. La guerre s'est terminée en 1945.
His project ended in failure. Son projet s'est terminé en un échec.
Tom ended in second place. Tom a terminé en deuxième place.
The conference ended at five. La conférence s'est terminée à cinq heures.
World War II ended in 1945. La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
He ended by quoting the Bible. Il a terminé en citant la Bible.
That ended better than I expected. Ça s'est terminé mieux que je le prévoyais.
Oktoberfest has often already ended by September. L'Oktoberfest se termine souvent déjà en septembre.
The second term came to an end yesterday. Le deuxième trimestre s'est terminé hier.
I was born the year the war ended. Je suis né l'année où la guerre s'est terminée.
Nobody having any question, he ended the lecture. Personne n'ayant de questions, il termina la lecture.
She ended off her speech with some jokes. Elle termina son discours par quelques blagues.
I don't see how it can end well. Je ne vois pas comment ça peut bien se terminer.
The long discussion came to an end at last. Cette longue dispute est enfin terminée.
World War One had ended just 15 years earlier. La première guerre mondiale s'était terminée juste quinze ans auparavant.
The act ended and the lights were turned on. La pièce se termina et les lumières se rallumèrent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download